～ば и ～なら выражают обстоятельство условия (если ～). Форма ～ば используется с глаголами и い-прилагательными, а форма ～なら – с существительными и な-прилагательными. ～なら взаимозаменяема с ～ならば.
| ５だんどうし / consonant-root verbs / -u verbs | |||
| (Affirmative) |
(Negative) (V ないなければ) |
||
|
はなす hanasu あう au うつ utsu かえる kaeru かく kaku およぐ oyogu やすむ yasumu あそぶ asobu しぬ shinu ＊ある aru |
→ → → → → → → → → → |
はなせば hanaseba あえば aeba うてば uteba かえれば kaereba かけば kakeba およげば oyogeba やすめば yasumeba あそべば asobeba しねば shineba あれば areba |
はなさなければ あわなければ うたなければ かえらなければ かかなければ およがなければ やすまなければ あそばなければ しななければ なければ |
| １だんどうし / vowel-root verbs / -ru verbs | |||
|
みる miru たべる taberu |
→ → |
みれば mireba たべれば tabereba |
みなければ たべなければ |
| ふきそくどうし / irregular verbs | |||
|
する suru くる kuru |
→ → |
すれば sureba くれば kureba |
しなければ こなければ |
| Aい |
|
||||
| Aな |
|
||||
| N |
|
ゆっくり話せば、わかります。
Тебя поймут, если будешь говорить медленно.
高ければ、買いません。
Если будет дорого, то не куплю.
その道が安全なら(ば)、通ります。
Если путь безопасный, я пойду по нему.
いい条件なら(ば)、その会社につとめます。
Буду работать на эту фирму, если там хорошие условия.
ゆっくり話さなければ、わかりません。
Если не будешь говорить медленно, тебя не поймут.
高くなければ、かいます。
Если будет не дорого, то куплю.
その道が安全でなければ、通りません。
Если путь будет небезопасный, я не пойду по нему.
いい条件でなければ、その会社につとめません。
Не буду работать в этой фирме, если там плохие условия.
Lesson 16-5「もし、あした雨がふったら、ハイキングに行きません。」
Если завтра пойдет дождь, не пойдем в поход.
Если глаголы действия, такие как, 話す [говорить], 飲む [пить], 来る [приходить], используются в придаточном со значением условия, а в конце главного предложения стоит конструкция, выражающая сильное намерение говорящего, то форма ～ば／なら(ば) не может использоваться для выражения такого условия. Другими словами, следующие предложения не могут заканчиваться на ～ば／なら(ば):
С другой стороны, форма ～たら в этих примерах применима.
×おさけをのめば、運転してはいけません。
