Частица は служит для противопоставления (в данном случае N1 и N2). Частицы を и が исходных предложений заменяются на は, а такие частицы как に и へ не заменяются, а используются вместе, образуя двойное оформление вида には или へは. Частица も подобно は образует в сочетании с に и へ комплексы вида にも и へも, соответственно.
えんぴつは ありますが、ボールペンは ありません。
Карандаши есть, а ручек нет.
コーヒーは のみますが、こうちゃは のみません。
Кофе я пью, а чай нет.
本やへは 行きませんが、ゆうびんきょくへは 行きます。
В книжный я не пойду, а на почту пойду.
としょしつには でんわが ありませんが、じむしつには あります。しょくどうにも あります。
В читальном зале нет телефона, а в офисе есть. И в столовой тоже есть.