Действие, выполняемое для другого лица или по указанию другого лица, выражается сочетанием глагола в て-форме с глаголом передачи (дарения) или получения (таким как あげる, もらう, くれる). Такие выражения используются в речи об оказании или получении услуг или одолжений.
わたしは友だちに国の料理を作ってあげました。
Друг приготовил мне блюдо своей национальной кухни.
わたしは妹をほめてやりました。
Я похвалил младшую сестру.
友だちはわたしに写真を見せてくれました。
Друг показал мне фотографии.
先生はわたしに本をかしてくださいました。
Учитель одолжил мне книгу.
わたしは友だちに写真を見せてもらいました。
Друг показал мне фотографии.
わたしは先生に本をかしていただきました。
Учитель одолжил мне книгу.