これは　船です。これは　ホンコンへ　行きます。
Это корабль. Он идёт в Гонконг.

→これは　ホンコンへ　行く　船です。
Это корабль, который идёт в Гонконг.

これは　おみやげです。これは　友だちに　あげます。
Это сувенир. Я подарю его другу.

→これは　友だちに　あげる　おみやげです。
Это сувенир, который я подарю другу.

A: きのう　本を　かいました。
Вчера я купил книгу.

B: その　本を　見せて　ください。
Покажи мне эту книгу.

→ B: きのう　かった　本を　見せて　ください。
Покажи мне книгу, которую ты купил вчера.