El significado básico de esta estructura es "N1 es N2". N1 y N2 son nombres o sustantivos. Así, en español esta estructura se puede expresar como Sustantivo1はSustantivo2です. El sujeto (y el tema/tópico) de la oración se señala con は. (Nótese que esta partícula se lee como "Wa" y no como "ha"). La forma cortés no pasada (presente) en afirmativo termina con です.
わたしは ジョンです。
En cuanto a mí/hablando de mí, yo soy Juan.(TL) /(Yo) soy Juan