La expresión anterior indica que alguien ha decidido sobre una cosa particular de entre dos (o más) opciones.
とまる 所は 民宿に します。
En cuanto al alojamiento, elijo/elegimos una casa turística de huéspedes (TL) / He decidido que /hemos decidido que darnos en una casa turística de huéspedes.
おみやげは にんぎょうに します。
En cuanto al souvenir, elijo/elegimos una muñeca(TL) / He decidido /hemos decidido comprar una muñeca.
りょこうに 行く ことに します。
He decidido/hemos decidido ir(me) de viaje.
にんぎょうを 買う ことに します。
He decidido /hemos decidido comprar una muñeca.
りょこうには 行かない ことに します。
He decidido/hemos decidido no ir(me/nos) de viaje.
民宿には とまらない ことに します。
He decidido /hemos decidido no quedarme / quedarnos en una casa turística de estilo japonés.
Lesson 15-5「ラジオの 音を 小さく します。」
Bajaré/bajaremos el volumen de la radio.
Lesson 15-5「こおりを 半分に して ください。」
Por favor, parta/partan el helado por la mitad.