Cuando ～がります se utiliza en lugar de ～がっています, esto expresa la tendencia de la tercera persona que quiere (hacer) algo, o para demostrar ciertas emociones en circunstancias particulares.
弟は、おかしを見ると、いつもほしがります。
Cada vez que mi hermano menor ve dulces, los quiere.
いもうとは、デパートへ行くと、いつもおかしを買いたがります。
Cuando mi hermana menor va a unos grandes almacenes, ella siempre quiere comprar dulces.