父は　あしたは　きょうとへ　行くと　言いました。
Mi padre dijo que mañana iría a Kioto.

母は　あしたは　きょうとへ　行かないと　言いました。
Mi madre dijo que mañana no iría a Kioto.

タンさんは　日本語は　やさしいと　言いました。
Tan dijo que el japonés era /es fácil.

マナさんは　日本語は　やさしくないと　言いました。
Mana dijo que el japonés no era /es fácil.

友だちから　マリアさんは　元気だと　ききました。
He oído /oí de un amigo/a que María estaba / está bien (TL). Un amigo me dijo / ha dicho que María estaba / está bien.

友だちから　アリさんは　元気では　ないと　ききました。
He oído /oí de un amigo/a que Ali no estaba / está bien (TL) . Un amigo me dijo / ha dicho que Ali no estaba / está bien .

先生から　アリさんは　びょうきだと　ききました。
He/hemos/ha/han oído del / de la profesor/a que Ali estaba　/está enfermo.

先生から　マリアさんは　びょうきでは　ないと　ききました。
He/hemos oído /oí/oímos de nuestro/a profesor/a que María no estaba/ está enferma.