El intercambio de arriba muestra cómo pedir algo educadamente y la forma de dar su consentimiento a la petición. おV(ます)します es una expresión cortés humilde que se utiliza cuando el hablante se ofrece a hacer algo para el oyente, que es "superior".
A: その記念切手を見せていただけませんか。
¿Podría(n) mostrarme esos sellos conmemorativos?
B: はい、お見せしましょう。
Sí, voy/vamos a mostrarselo a ustedes.
El verbo いただく está en forma de pregunta negativa, que expresa una petición: Vていただけませんか. Tenga en cuenta que no es "Vていただきませんか". La estructura Vてさしあげます puede ser usada para describir a otra persona que el hablante hace algo a su superior. Pero la estructura おV(ます)します debe utilizarse cuando el hablante ofrece hacer algo a su superior.
