Lo anterior es uno de los muchos pares de verbos transitivos (Vt) e intransitivos (Vi). En general, la estructura para Vt es "persona が cosa を Vt". La estructura para Vi es "cosa が Vi". Nótese que la pareja intransitiva de "Nを 作る (producir/hacer N)" es "Nが できる(N se ha hecho / se ha producido)".
男の 人が タクシーを 止めました。
Un hombre paró un taxi.
タクシーが 止まりました。
El taxi paró.
工場の 人たちが 仕事を はじめました。
La gente en la fábrica empezó su trabajo.
仕事が はじまりました。
Empezó el trabajo / El trabajó empezó.
女の 子たちが かわいい にんぎょうを 作りました。
Las chicas hicieron muñecas bonitas.
かわいい にんぎょうが できました。
Se han hecho unas muñecas bonitas.