わたしは、へやの中をかたづけないで、ねました。
Me fui a la cama sin limpiar/poner en orden mi habitación.

祖父は、めがねをかけないで、テレビを見ています。
Mi abuelo está viendo la televisión sin ponerse las gafas.

あの人は、かさをささずに歩いています。
Esa persona está caminando sin utilizar /llevar paraguas.

ゆうべ、アリさんは、ねずに、べんきょうしました。
Ayer por la noche, Ali estudió sin dormir. / Ayer por la noche, Ali no durmió sino que estudió.