ความหมายเบื้องต้นของรูปประโยคนี้คือ "N1 คือ N2"N1 และ N2 นั้นจะเป็นคำนาม โดยมี はเป็นคำช่วยแสดงหัวเรื่องที่กล่าวถึง (ในที่นี้เราจะออกเสียงว่า “わ” ไม่ใช่ “は”) ですเป็นภาคแสดงวางไว้ท้ายประโยค
わたしは ジョンです。 ผมคือจอห์น