あげますเป็นคำกริยามีความหมายว่า "ให้" จะใช้เมื่อประธานในประโยคให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่ผู้อื่น
小林さんは マリアさんに はなを あげました。
คุณโคบายาชิให้ดอกไม้แก่คุณมาเรีย
กริยา あげますไม่สามารถใช้ได้ในประโยคที่มีผู้รับเป็นตัวผู้พูดเอง わたし (たち) หรือเป็นสมาชิกในกลุ่มเดียวกันกับผู้พูด ดูโครงสร้าง 8-5 สำหรับรูปประโยคที่ผู้พูด (ประธานบุรุษที่ 1) เป็นผู้รับแต่ไม่ได้เป็นประธานของประโยค