กริยา できます มีความหมายว่ามีทักษะหรือความสามารถในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (เช่น ใช้ภาษาต่างประเทศ เล่นกีฬา ขับรถ ทำอาหาร) ส่วน わかりますจะมีความหมายว่าเข้าใจ
ジョンさんは 中国語が できます。
คุณจอห์นพูดภาษาจีนได้
いもうとは スキーが できます。
น้องสาวฉันเล่นสกีได้
ジョンさんは 中国語が わかります。
คุณจอห์นรู้ภาษาจีน
わたしは この 字の よみ方が わかりません。
ฉันไม่รู้วิธีอ่านอักษรตัวนี้