สำนวนนี้ใช้เมื่อชื่อของสิ่งของ/สถานที่/บุคคล ที่กล่าวถึงเป็นชื่อเฉพาะหรือไม่เป็นที่รู้จักทั่วไป โดยจะวางชื่อเฉพาะไว้ข้างหน้า と いうและตามด้วยคำนามที่บอกหมวดหรือประเภท
あれは 「パンダ」と いう 動物です。
( โน่นคือสัตว์ที่ชื่อ"แพนด้า" )
「竹」と いう しょくぶつは つよいです。
( พืชที่ชื่อ"ไม้ไผ่"แข็งแรง )
「さようなら」と いう ことばを 知って いますか。
( รู้จักคำว่า"ซาโยนาระ"หรือเปล่า )