~たら แสดงเงื่อนไขหรือการสมมติเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น ถ้าจะเน้นการสมมติอาจใส่คำว่าもし (ถ้า)ที่ต้นประโยคได้ (เช่นถ้าเกิดเหตุการณ์หนึ่งแล้วจะเกิดอีกเหตุการณ์หนึ่งตามมา)
もし、あした 雨が ふったら、ハイキングに 行きません。
( ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก จะไม่ไปเดินเขา)
(もし、)あした 天気が 良かったら、買物に 行って ください。
( ถ้าพรุ่งนี้อากาศดี กรุณาไปซื้อของ)
(もし、)その もんだいが ふくざつだったら、こたえられません。
( ถ้าปัญหานั้นซับซ้อน ก็จะตอบไม่ได้)
(もし、)金持ちだったら、高い 物が 買えます。
( ถ้ารวยก็จะซื้อของแพงได้)
(もし、)わたしの 家に 車が なかったら、ふべんでしょう。
( ถ้าที่บ้านฉันไม่มีรถ คงจะไม่สะดวก)
(もし、)むずかしい もんだいで なかったら、こたえられます。
( ถ้าไม่ใช่ปัญหายาก ก็จะตอบได้)