A: ジュースはありますか。
(มีน้ำผลไม้ไหม)

B: ジュ－スはありませんが、水ならあります。
(น้ำผลไม้ไม่มี ถ้าน้ำเปล่าล่ะก้อมี)

わたしはテニスならやりますが、ほかのスポ－ツはやりません。
(ถ้าเทนนิสล่ะก้อเล่น กีฬาอย่างอื่นไม่เล่น)

ほかの所へは行きたくありませんが、京都へなら行きたいです。
(ที่อื่นไม่อยากไป แต่ถ้าที่เกียวโตล่ะก้อ อยากไป)

工場の中では写真をとってはいけませんが、外でならいいです。
(ในโรงงานห้ามถ่ายรูป แต่ถ้าข้างนอกล่ะก้อได้)