เมื่อใช้ ～がります แทน ～がっています จะแสดงแนวโน้มความต้องการที่จะทำอะไรบางอย่างของบุรุษที่สาม หรือแสดงความรู้สึกบางอย่างที่มักจะเกิดขึ้นเสมอทุกครั้งที่มีเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น
弟は、おかしを見ると、いつもほしがります。
(น้องชายเห็นขนมทีไร มักจะอยากได้เสมอ)
いもうとは、デパートへ行くと、いつもおかしを買いたがります。
(ไปห้างสรรพสินค้าทีไร น้องสาวมักจะอยากซื้อขนมเสมอ)