โครงสร้างประโยค Xは Yに Nを Vます ทำให้เป็นรูปถูกกระทำโดยเปลี่ยน Y เป็นประธานของประโยค คง N ไว้ที่ตำแหน่งเดิม และใช้คำช่วย を เช่นเดิม
小林さんはジョンさんに仕事を たのまれました。
(คุณโคบายาชิถูกคุณจอห์นขอร้องเรื่องงาน)
←ジョンさんは小林さんに仕事を たのみました。
(คุณจอห์นขอร้องคุณโคบายาชิเรื่องงาน)
アリさんはけいさつかんに住所を 聞かれました。
(คุณอาลีถูกตำรวจถามที่อยู่)