สำนวนนี้แสดงการห้ามไม่ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
川に ごみを すてては いけません。 ( ห้ามทิ้งขยะลงในแม่น้ำ )
川に ごみを すてては だめです。 ( ทิ้งขยะลงในแม่น้ำไม่ได้ )
しけんの 時、友だちと はなしを しては いけません。 ( เวลาสอบ ห้ามคุยกับเพื่อน)
อ้างอิง บทที่ 10-2「おさけを のまないで ください。」
( กรุณาอย่าดื่มเหล้า)