เมื่อคำแสดงคำถามตามด้วยคำช่วย か ( เช่น何か[อะไรบางอย่าง], だれか[ใครบางคน], どこか[ที่ไหนสักแห่ง]) วางไว้หน้านามวลีที่มีคำคุณศัพท์ いคำคุณศัพท์な หรือกริยาวลีขยายอยู่ คำนามนั้น ( สิ่งของ, บุคคล, สถานที่ ) จะหมายถึงสิ่งที่ไม่เฉพาะเจาะจง
何か おいしい りょうりを つくって ください。
( ช่วยทำอาหารอะไรอร่อยๆ หน่อยค่ะ )
だれか じしょを もって いる 人は いませんか。
( มีใครที่มีพจนานุกรมบ้างไหม)
どこか しずかな 所へ 行きましょう。
( ไปหาที่สงบๆ ที่ไหนสักแห่งกันเถอะ )