คำคุณศัพท์สามารถทำให้เป็นรูปสุภาพได้โดยการเติม お หรือ ご ข้างหน้า คำนามก็เช่นเดียวกัน ใช้ おวางข้างหน้าคำคุณศัพท์ที่เป็นภาษาญี่ปุ่นแท้ และ ใช้ ごวางหน้าคำคุณศัพท์ที่เป็นคำยืมจากจีน
ขอให้สังเกตว่า คำที่ใช้ お นำหน้าจะไม่ใช้ ご และในทางกลับกันก็เช่นกัน
お元気ですか。
(สบายดีหรือคะ)
お幸せになってください。
(ขอให้มีความสุข)
御自由にどうぞ。
(เชิญตามสบายค่ะ)
お宅はどちらですか。
(บ้าน(ของคุณ)อยู่ที่ไหนครับ)
おいそがしいですか。
(ยุ่งหรือเปล่าครับ)