日が　出ると、あつく　なります。
หากพระอาทิตย์ขึ้น อากาศก็จะร้อนขึ้น

お金が　ないと、こまります。
หากไม่มีเงิน ก็จะลำบาก

この　道を　まっすぐ　行くと、信号が　あります。
ถ้าตรงไปตามถนนสายนี้ก็จะมีสัญญาณไฟจราจร

天気が　いいと、この　へんから、ふじさんが　よく　見えます。
ถ้าหากอากาศดี จากตรงนี้จะเห็นภูเขาฟูจิชัดมาก

えが　下手だと、画家には　なれません。
ถ้าวาดรูปไม่เก่งก็เป็นจิตรกรไม่ได้

独身だと、自由に　お金が　使えます。
ถ้าโสดก็จะสามารถใช้เงินได้อย่างอิสระ