まま เป็นคำนาม ใช้วางไว้หลังกริยา Vた หรือ Nの แสดงสภาพที่คงอยู่เช่นนั้นตลอดโดยไม่เปลี่ยนแปลง มีความหมายว่าสภาพนั้นตรงข้ามกับความคาดหวัง そのまま ใช้อธิบายสภาพที่เป็นอยู่ในประโยคข้างหน้า
その電車は止まりました。そのまま、動きません。
(รถไฟหยุดนิ่ง เป็นอยู่อย่างนั้นไม่เคลื่อนที่เลย)
その電車は止まったまま、動きません。
(รถไฟหยุดนิ่งไม่เคลื่อนที่เลย)
電気をつけたまま、ねました。
(นอนทั้งๆ ที่เปิดไฟทิ้งไว้)
くつのまま、へやに入らないでください。
(อย่าเข้าห้องทั้งๆ ที่สวมรองเท้าอยู่)
皮のま、りんごを食べましょう。
(กินแอปเปิลทั้งเปลือกเถอะ)