Powyższa para jest jedną z wielu par czasowników przechodnich (Vt) i nieprzechodnich (Vi). Ogólnie konstrukcja dla Vt to "osoba が rzecz を Vt". Konstrukcja dla Vi natomiast to "rzecz が Vi". Zauważ, że odpowiednikiem dla "Nを作る (robić/tworzyć N)" jest "Nができる (N jest zrobione/gotowe)".
男の 人が タクシーを 止めました。
Mężczyzna zatrzymał taksówkę.
タクシーが 止まりました。
Taksówka się zatrzymała.
工場の 人たちが 仕事を はじめました。
Pracownicy fabryki rozpoczęli pracę.
仕事が はじまりました。
Praca się zaczęła.
Dziewczynki zrobiły śliczne laleczki.
The girls made cute dolls.
かわいい にんぎょうが できました。
Wyszły (zostały zrobione) śliczne laleczki.