を wskazuje miejsce lub pojazd, od którego zaczyna się działanie/ruch. Typowymi czasownikami używanymi z partykułą を w tym znaczeniu są でる (wychodzić) oraz おりる (wysiadać).
わたしは ぎんざ駅で 電車を おります。
Wysiadam z pociągu na stacji Shinjuku.
わたしは 九時ごろ 家を でます。
Wychodzę z domu około 9:00.