Powyższa konstrukcja jest używana do wyrażania czegoś najlepszego. Jedna rzecz (lub osoba) zostaje wskazana spośród wielu tego samego rodzaju. N1 jest nazwą ogólną (np. owoc), a N2 jest nazwą konkretnej rzeczy (np. jabłko), która należy do N1.
わたしは くだものの 中では りんごが 一番 好きです。
Spośród owoców, najbardziej lubię jabłka.
マナさんは 科目の 中では 化学が 一番 きらいです。
Spośród przedmiotów, Mana najbardziej nie lubi chemii.
山本さんは スポーツの 中では やきゅうが 一番 上手です。
Spośród sportów, pan/pani Yamamoto najlepiej gra w baseballa.