Gdy konstrukcja ~がります jest użyta zamiast konstrukcji ~がっています, wyraża ona skłonność trzeciej osoby do pożądania (robienia) czegoś lub do demonstrowania określonych emocji w szczególnych okolicznościach.
弟は、おかしを見ると、いつもほしがります。
Gdy mój młodszy brat widzi słodycze, zaraz chce trochę.
いもうとは、デパートへ行くと、いつもおかしを買いたがります。
Gdy moja młodsza siostra idzie do domu towarowego, zawsze chce kupować słodycze.