Gdy konstrukcja XがViます jest przekształcana w stronę bierną, sugeruje, że Y ucierpiał z powodu X. Typowymi nieprzechodnimi czasownikami, które są używane w tej konstrukcji, są: 降る (pada deszcz/śnieg), 入院する (być hospitalizowanym/iść do szpitala), 死ぬ (umrzeć/zginąć) oraz 泣く (płakać).
わたしたちは雨に ふられました。← 雨がふりました。
Złapał nas deszcz. ← Spadł deszcz.
わたしは父に 死なれました。
Mój ojciec zmarł, co bardzo mnie zasmuciło.