Niektóre czasowniki mogą łączyć się z partykułą に lub と, aby wskazać partnera, który bierze udział w danej czynności, ale ich znaczenie różni się w zależności od użytej partykuły. と oznacza wzajemne, dwukierunkowe działanie, a に oznacza czynność jednokierunkową.
わたしは 先生に そうだんしました。
Poradziłem się profesora. / Poszedłem do profesora po poradę.
わたしは ともだちと そうだんしました。
Poradziłem się przyjaciela. / Przedyskutowałem to z przyjacielem.