Diese Aussage lässt einem die freie Wahl, ob man sich für oder gegen etwas entscheidet und bedeutet übersetzt: "Es liegt an Dir/Ihnen, ob Du/Sie etw. tust/tun oder nicht." In diese Form können Verben, I-/Na-Adjektive und Nomen eingesetzt werden.
学生は けんこうほけんに 入っても 入らなくても (どちらでも) いいです。
Die Studierenden können einer Krankenkasse beitreten, müssen es aber nicht.
テープは あたらしくても あたらしくなくても (どちらでも) いいです。
Das Band kann neu oder benutzt sein.
サインは ローマ字でも ローマ字で なくても (どちらでも) いいです。
Es ist gleich, ob die Unterschrift mit Romaji geschrieben ist oder nicht.