中村さんは、しあいで友だちに勝ったらしいです。
Herr/Frau Nakamura scheint bei dem Turnier gegen eine(n) Freund(in) gewonnen zu haben.

ラジオで聞きましたが、明日は天気がわるいらしいです。
Ich habe im Radio gehört, dass das Wetter morgen schlecht werden soll.

あの仕事は、どうも大変らしいです。
Die Arbeit scheint ziemlich anstrengend zu sein.

明日は雨らしいです。
Morgen scheint es zu regnen.