Die Vている-Form beschreibt ebenfalls einen Zustand, wie z.B. jemand gekleidet ist, als Ergebnis dessen, was man angezogen/aufgesetzt/in die Hand genommen hat. Die Verben ändern sich je nach dem, was man trägt.
PUT ON シャツ(shirt)を着る スカート(skirt)をはく ぼうし(cap/hat)をかぶる めがね(glasses)をかける ネクタイ(tie)をしめる ゆびわ(ring)をする |
⇔ ⇔ ⇔ ⇔ ⇔ ⇔ |
TAKE OFF ぬぐ ぬぐ ぬぐ、とる とる とる とる |
タンさんは みどり色の ぼうしを かぶって います。
Tan-san trägt einen grünen Hut.
マリアさんは ピンクの スカートを はいて います。
Maria-san trägt einen rosafarbenen Rock.