Die Partikel は markiert die Wörter, die im Gegensatz zueinander stehen (d.h. Ｎ1 und Ｎ2). Die Partikeln を und が im Ausgangssatz werden durch ein は ersetzt, während bei Partikeln wie に und へ das は nur angehängt wird: には, へは usw. も wird ebenfalls wie das は jeweils an に und へangehängt. Das ergibt にも und へも.
えんぴつは ありますが、ボールペンは ありません。
Ich habe zwar Bleistifte, aber keine Kugelschreiber.
コーヒーは のみますが、こうちゃは のみません。
Ich trinke zwar Kaffee, aber keinen Schwarzen Tee.
本やへは 行きませんが、ゆうびんきょくへは 行きます。
Ich gehe zwar nicht zur Buchhandlung, aber zur Post.
としょしつには でんわが ありませんが、じむしつには あります。しょくどうにも あります。
In der Bibliothek gibt es kein Telefon, aber im Büro gibt es eines. Und in der Mensa gibt es auch eines.