Mit Vたいです drückt der Sprecher seinen Wunsch, etw. zu tun, aus.
<Bildung>
In dieser Aussage ist die erste Person わたし das Subjekt. In einer Frage wird die zweite Person zum Subjekt. (z.B.: あなたはVたいですか). Man beachte, dass Vたいです nicht mit einer dritten Person als Subjekt verwendet werden kann.
×田中さんは きょうとへ 行きたいです。
Vたい flektiert genau wie ein I-Adjektiv. Somit lautet die negative Form Vたくない.
わたしは 友だちと りょこうしたいです。
Ich möchte mit meinen Freund(inn)en reisen.
あなたは 外交官に なりたいですか。
Möchten Sie Diplomat werden?
→いいえ、わたしは 外交官には なりたくないです。
Nein, ich möchte kein Diplomat werden.