Im Gegensatz zu Vtてある im oben angegebenen Beispiel, drückt Viている lediglich neutral den Zustand aus, in dem sich N befindet ohne den Verursacher dieses Zustands zu implizieren. Der Zustand muss nicht unbedingt durch eine Person verursacht worden sein. Das hier benutzte Verb (Vi) ist ein intransitives Verb, das keine absichtliche Handlung binhaltet (z.B.: 消えるausgehen, あくsich öffnen, できるentstehen).
戸が開いています。
Die Tür steht offen.
Lektion 22-5「戸が開けてあります。」
Die Tür ist geöffnet worden.
Lektion 17-4「空が晴れています。」
Der Himmel ist klar.