Die folgende Liste von Verben sind ehrerbietige Versionen, die es von einigen Verben gibt.
Man beachte, dass die Infinitivformen von おっしゃいます(sagen), なさいます(tun), und いらっしゃいます(gehen/kommen/sein), jeweils おっしゃる, なさる, und いらっしゃる sind.
先生は何とおっしゃいましたか。
Was hat der/die Lehrer(in) gesagt?
先生は写真を御らんになりました。
Der/die Lehrer(in) hat sich die Bilder angesehen.
Vgl. 『初級日本語』, S. 253
| なさる | なさらない | なさいます |
| おっしゃる | おっしゃらない | おっしゃいます |
| いらっしゃる | いらっしゃらない | いらっしゃいます |
| くださる | くださらない | くださいます |