Bei dem Beispiel handelt es sich ebenfalls um einen Vergleich. Der Fragesatz zeigt, wie man sich erkundigt, ob N1 genauso ～ ist wie N2. Die Antwort zeigt, wie man die Frage verneint (d.h. N1 ist nicht so ～ wie N2). Man beachte, dass hier ほど mit einem negativen Prädikat verwendet wird.
A: マナさんは 小林さんと 同じぐらい 背が 高いですか。
Ist Mana-san genauso groß wie Herr Kobayashi?
B: いいえ、マナさんは 小林さんほど 背が 高くないです。
Nein, Mana-san ist nicht so groß wie Herr Kobayashi.
B: マナさんは 小林さんより 少し 背が 低いです。
Mana-san ist etwas kleiner als Herr Kobayashi.
A: マナさんは 小林さんと 同じぐらい 速く 走れますか。
Kann Mana-san genauso schnell rennen wie Herr Kobayashi?
B: いいえ、マナさんは 小林さんほど 速く 走れません。
Nein, Mana kann nicht so schnell rennen wie Herr Kobayashi.
B: マナさんは 小林さんより 少し おそいです。
Mana-san ist etwas langsamer als Herr Kobayashi.