Der Aktivsatz Xは Yに Nを Vます wird zum Passiv, indem man Y zum Substantiv umwandelt. N bleibt an derselben Stelle; die Partikel を, die N markiert, bleibt ebenfalls unverändert.
小林さんはジョンさんに仕事を たのまれました。
Herr Kobayashi wurde von John-san gebeten, die Arbeit zu erledigen.
←ジョンさんは小林さんに仕事を たのみました。
John-san hat Herr Kobayashi gebeten, die Arbeit zu erledigen.
アリさんはけいさつかんに住所を 聞かれました。
Ali-san wurde von einem Polizisten nach seiner Adresse gefragt.