Diese Struktur bedeutet Potentialis. Der Potentialis umfasst 2 Bereiche: (1) Man besitzt eine Fähigkeit zu etwas (z.B. Fremdsprachen, Sport, Autofahren, Kochen...); oder (2) es ist einem unter bestimmten Umständen etwas erlaubt.- z.B.: りゅう学生は りょうに 入る ことが できます (Ausländische Studierende können ein Zimmer im Studentenwohnheim bekommen.), bzw. お金が ないから、本を 買う ことが できません (Ich kann keine Bücher kaufen, weil ich kein Geld habe.).
マリアさんは ピアノを ひく ことが できます。
Maria kann Klavier spielen.
りゅう学生は この りょうに 入る ことが できます。
Ausländische Studierende können in diesem Studentenwohnheim wohnen.
もう いちど 日本へ 来る ことが できますか。
Ist es möglich, noch einmal nach Japan zu kommen?