Einige Na-Adjektive können durch die Präfixe お und ご in die Höflichkeitsform umgewandelt werden. Höfliche Nomina werden ebenfalls mit diesen Präfixen gebildet. Doch bei I-Adjektiven kann nur das Präfix お verwendet werden.
Man beachte, dass für ein Wort normalerweise nur ein passendes Präfix vorgesehen ist: Entweder お oder ご.
お元気ですか。
Wie geht es Ihnen?
お幸せになってください。
Ich wünsche Ihnen viel Glück!
御自由にどうぞ。
Bitte bedienen Sie sich.
お宅はどちらですか。
Wo wohnen Sie?
おいそがしいですか。
Sind Sie sehr beschäftigt?