で markiert die Ursache. Verben, die eine absichtliche Handlung beinhalten, werden hier nicht eingesetzt.
交通事故でけがをしてしましました。
Ich habe mich bei einem Verkehrsunfall verletzt.
大風で電線が切れました。
Der Stromkabel ist durch den Taifun gerissen.
火事で家がやけました。
Ein Haus ist bei einem Feuer niedergebrannt.