Dieses Beispiel drückt eine gegenwärtige Situation aus, die durch eine Handlung Vi entstanden ist. Hier ist das Vi ein nicht voluntatives, intransitives Verb (z.B.: 晴れるaufhellen, heiter werden, 落ちる(hinab-)fallen, 咲くblühen).
けさは 空が 晴れて います。
Heute Morgen haben wir einen klaren Himmel.
山の 上に 月が 出て います。
Der Mond ist aufgegangen und steht über dem Berg.
道に さいふが おちて います。
Jemand hat seinen Geldbeutel verloren und dieser liegt nun auf der Straße./Auf der Straße liegt ein Geldbeutel.
Lesson 11-4「雨が ふって います。」
Es regnet.
Lesson 13-1「兄は タイに 行って います。」
Mein älterer Bruder ist nach Thailand gegangen (und ist immer noch dort).
Lesson 15-9「わたしは 毎年 ふじさんに のぼって います。」
Ich steige jedes Jahr auf den Fuji.