上手(gut) und 下手(schlecht) sind Na-Adjektive. Wenn diese das folgende Nomen bestimmen, wird ein な vor das Nomen eingefügt.
ジョンさんは ダンスが 上手です。
John ist gut im Tanzen.
わたしは てがみを 書くことが 下手です。
Ich bin schlecht im Briefe schreiben.
小林さんの 上手な 外国語は 中国語です。
Die Fremdsprache, die Herr Kobayashi gut beherrscht ist Chinesisch.