Die Bedeutung von V dic. ことが できます(Lektion 16-1-1), kann genauso durch ein Verb in der Potentialform ausgedrückt werden.
《かのうの かたち / Bildung der Potentialform》
5だんどうし / consonant-root verbs / -u verbs | |||
|
|||
1だんどうし / vowel-root verbs / -ru verbs | |||
|
|||
ふきそくどうし / irregular verbs | |||
|
Man beachte, dass alle Verben in der Potentialform als vokalische Verben bzw. 1だんどうし (einstufige Verben) flektieren.
5だんどうし / consonant-root verbs |
Potential Form =1だんどうし/vowel-root verb |
かきます かく かかない |
かけます かける かけない |
Das direkte Objekt, markiert mit を wie bei NをV, wird häufig mit が markiert (d.h. NがV), wenn das Verb in der Potentialform steht.
さしみ[を] 食べます → さしみ[が] 食べられます(Potentialform)
Doch in letzter Zeit wird auch immer häufiger die Partikel を hinter das direkte Objekt des Potentialverbes gesetzt: さしみを 食べられます.
マリアさんは ピアノが ひけます。
Maria kann Klavier spielen.
りゅう学生は この りょうに 入れます。
Ausländische Studierende können in diesem Studentenwohnheim wohnen.
しけんの 時、こたえが 思い出せませんでした。
Ich konnte mich bei der Prüfung nicht an die Lösung erinnern.
もう いちど 日本へ 来られますか。
Können Sie noch einmal nach Japan kommen?