までに markiert einen bestimmten Termin für etwas und bedeutet so viel wie "bis (spätestens)". Die im V beschriebene Handlung muss bis zu diesem Termin ausgeführt werden. Verben, die eine durchgehende Handlung beschreiben, werden in der Phrase "time までに" nicht verwendet.
×5時までにべんきょうしています。
○5時までべんきょうしています。
Ich were bis 5:00 lernen.
今月の末までに委員を決めてください。
Bitte wählen Sie bis Ende dieses Monats die Kommitteemitglieder.
十二時までに駅につけますか。
Können wir bis 12 Uhr am Bahnhof ankommen?
Lektion 5-1「あなたはきのう何時から何時まで仕事をしましたか。」
Von wann bis wann haben Sie gestern gearbeitet?
Lektion 5-6「うちから駅まで バスで行きます。」
Ich fahre mit dem Bus von zu Hause zum Bahnhof.