まだ ist ein Adverb, das besagt, dass eine Handlung noch nicht abgeschlossen ist. Hierbei verwendet man am Satzende die Negativform. Diese Form kann als negative Antwort auf die Frage もう Vましたか angewandt werden. Man kann die Frage genauso nur mit einem schlichten (いいえ、) まだです beantworten, ohne das Verb zu benutzen. Es sollte erwähnt werden, dass die "まだ Vません"- Form mit einem Verb, das eine Absicht ausdrückt, Bedeutungen wie "Ich werde ... noch nicht tun. / Ich habe noch nicht vor, ... zu tun." haben kann.
・Verben, die eine absichtliche Handlung ausdrücken, beinhalten Handlungen, über die man Kontrolle hat (z.B. のみます trinken, いきますgehen, おきますaufstehen).
・Verben, die keine absichtliche Handlung ausdrücken, beinhalten Handlungen, über die man keine Kontrolle hat. (z.B. わかりますverstehen, はじまりますetw. beginnt, おわりますenden/aufhören).
A: しごとは もう おわりましたか。
Sind Sie mit Ihrer Arbeit schon zu Ende?
B: いいえ、まだ おわりません。
Nein, ich bin noch nicht fertig.
B: いいえ、まだです。
Nein, noch nicht.
×いいえ、まだ おわりませんでした。