Cách nói thể hiện sự tự do, thoải mái trong việc lựa chọn cái gì đó ( ～ ) có thể là V hay N, 「Aい」và 「Aな」.
学生は けんこうほけんに 入っても 入らなくても (どちらでも) いいです。
Sinh viên có thể làm bảo hiểm sức khỏe cũng được, mà không làm cũng được.
テープは あたらしくても あたらしくなくても (どちらでも) いいです。
Băng thì mới cũng được mà cũ cũng được.
サインは ローマ字でも ローマ字で なくても (どちらでも) いいです。
Chữ kí thì bằng chữ Latin cũng được, mà không bằng chữ Latin cũng không sao.