Mẫu câu này cũng là một trong những biểu hiện kính ngữ (tôn kính). Về mặt ngữ nghĩa hoàn toàn giống phần 1-1. Về mặt ngữ pháp, động từ được chia giống dạng bị động.
先生は、来月、国へ帰られます。
Thầy giáo của tôi tháng sau sẽ về nước.
先生は毎朝散歩をされます。
Thầy giáo của tôi sáng nào cũng đi dạo.
先生は明日ここへ来られます。
Thầy giáo của tôi ngày mai sẽ đến đây.
先生はもう論文を書いてしまわれました。
Thầy giáo của tôi đã viết xong luận văn.
Tham khảo dạng bị động, phần 1 bài 24