Khi N1 và N2 có nghĩa đối lập nhau, thì thường dùng trợ từ 「は」. Trong những trường hợp này, trợ từ 「を」, 「が」 được thay bằng 「は」; trợ từ 「に」, 「へ」được thay bằng 「には」, 「へは」; trợ từ 「も」 được thay bằng 「にも」 hoặc 「へも」, v.v…
えんぴつは ありますが、ボールペンは ありません。
Bút chì thì có, còn bút bi thì không có.
コーヒーは のみますが、こうちゃは のみません。
Tôi uống cà phê, còn trà đen thì không uống.
本やへは 行きませんが、ゆうびんきょくへは 行きます。
Tôi sẽ không đi hiệu sách, nhưng bưu điện thì sẽ đi.
としょしつには でんわが ありませんが、じむしつには あります。しょくどうにも あります。
Ở phòng đọc thì không có điện thoại nhưng ở văn phòng thì có. Ở nhà ăn cũng có.